A Massive Hunt

The intrepid trio find themselves back on four wheels for their latest adventure. Armed with sports cars, Richard, James and Jeremy think they are in for a cushy road trip as they arrive on the exotic island of Reunion and race on the world’s most expensive piece of tarmac. But a bizarre challenge propels them to Madagascar where they must tackle the world’s toughest road.

El intrépido trío vuelve a subirse a las cuatro ruedas en esta última aventura. Al volante de unos deportivos, Richard, James y Jeremy creen que van a hacer un cómodo viaje por carretera al llegar a la exótica isla Reunión, donde echan una carrera por el tramo de asfalto más caro del mundo. Pero un curioso reto los lleva hasta Madagascar, donde deben enfrentarse a la carretera más dura del mundo.

In seinem neuesten Abenteuer ist das kühne Trio wieder auf vier Rädern unterwegs. Als Richard, James und Jeremy mit drei Sportwagen die exotische Insel Reunion erreichen und über das teuerste Stück Aspalt der Welt heizen, glauben sie, dass sie hier ein angenehmer Roadtrip erwartet. Aber eine skurrile Challenge führt sie nach Madagaskar, wo sie die härteste Straße der Welt meistern müssen.

Peloton kolmikko on taas neljän renkaan päällä viimeisimmässä seikkailussaan. Urheiluautoilla aseistetut Richard, James ja Jeremy luulevat, että edessä on mukava ajomatka, kun he saapuvat Réunionin eksoottiselle saarella ja kisaavat maailman kalleimmalla asfalttipätkällä. Mutta outo haaste vie heidät Madagaskarille, jossa heidän täytyy ajaa maailman rankimmalla tiellä.

Notre trio de casse-cous est de retour sur la terre ferme pour une nouvelle aventure. Lorsqu’ils débarquent sur l’île de la Réunion dans des voitures de sport, Richard, James et Jeremy pensent qu’un road trip paisible les attend. Ils débutent par une petite course sur la route la plus chère du monde. Mais un défi étrange les envoie ensuite à Madagascar, où ils se mesurent à une route de l'enfer.

Троица снова готова двинуться в путь. Вооруженные спортивными тачками, Ричард, Джеймс и Джереми ожидают приятной поездки с ветерком по острову Реюньон с самыми дорогими в мире дорогами. Но из-за неожиданных трудностей они оказываются на Мадагаскаре, где им приходится столкнуться с самой сложной трассой на планете и модифицировать машины самым невероятным образом.

L'intrepido trio è di nuovo su quattro ruote per un'altra avventura. Equipaggiati con auto sportive, Richard, James e Jeremy si aspettano un viaggio comodo all'arrivo sull'isola esotica della Réunion per gareggiare sul tratto d'asfalto più costoso al mondo. Ma una sfida bizzarra li porta in Madagascar, dove dovranno affrontare la strada più dura al mondo.

O intrépido trio volta às quatro rodas para a sua mais recente aventura. Munidos de carros desportivos, Richard, James e Jeremy acham que vão ter uma viagem confortável quando chegam à ilha exótica de Reunião e fazem uma corrida no pedaço de asfalto mais caro do mundo. Mas um desafio bizarro leva-os a Madagáscar, onde devem enfrentar a estrada mais difícil do mundo.

Το ατρόμητο τρίο βρίσκεται και πάλι πάνω στους τέσσερις τροχούς για την τελευταία του περιπέτεια. Ο Ρίτσαρντ, ο Τζέιμς και ο Τζέρεμι σκέφτονται ότι θα κάνουν ένα άνετο ταξίδι καθώς πηγαίνουν στο εξωτικό Ρεουνιόν και κάνουν αγώνα πάνω στην πιο ακριβή άσφαλτο του κόσμου. Όμως μια παράξενη δοκιμασία τούς οδηγεί στη Μαδαγασκάρη όπου θα αντιμετωπίσουν τον πιο δύσκολο δρόμο του κόσμου.

Neohrožené trio se nachází zpátky na čtyřech kolech ve svém nejnovějším dobrodružství. Vyzbrojeni sportovními automobily si Richard, James a Jeremy myslí, že je čeká pohodový road trip, když dorážejí na exotický ostrov Réunion a závodí na nejdražším asfaltu na světě, ale bizarní výzva je žene na Madagaskar, kde se musejí poprat s tou nejdrsnější silnicí světa.