Die Pinguine wollen brüten, doch die Höhlen fallen unterschiedlich aus. Kann Wohnungsmakler Steffen Thiess die Streithähne milde stimmen? Umziehen: Auch Michael Tempelhoff ist aufgeregt. Seine Schützlinge, die Elefanten, dürfen zum ersten Mal das renovierte luxuriöse Elefantenhauses betreten. Doch wird es ihnen auch gefallen?