Bob wonders if there’s a catch to the Belchers being invited to cater the Glencrest Yacht Club’s holiday boat parade. Louise has her eye on the Santa Schooner.
Bob se demande s'il y a un piège lorsque les Belchers reçoivent une invitation inattendue à assister au défilé de bateaux de vacances du Glencrest Yacht Club.
Ai Belcher viene chiesto di fare servizio catering alla parata delle barche al Glencrest Yacht Club, e Bob si domanda se per lui è davvero una cosa buona.
Bob se pregunta si hay algún inconveniente en que los Belchers sean invitados a atender el desfile navideño de barcos del Glencrest Yacht Club. Louise tiene el ojo puesto en la Santa Schooner.
Bob saa keikan pursiseuran joulujuhlaan, eikä ole uskoa onneaan. Onko jutussa kuitenkin koira haudattuna? Louise tekee kaikkensa saadakseen huippuhyvän joululahjan.
Als die Belchers die unerwartete Einladung erhalten, das Catering für die Glencrest Yacht Club-Bootparade zu übernehmen, fragt sich Bob, ob es einen Haken gibt. Louise wirft ein Auge auf ein mit Geschenken beladenes Segelboot.
Belcherék meghívást kapnak egy elegáns jacht show-ra, de Bob átverést sejt a dolog mögött. Louise kiszúrja, hogy az egyik hajó tele van ajándékokkal.
