Batwoman is approached by Commander Kane and Agent Moore to boost an infamous work of art that reveals the way to Coryana - and Kate. Despite her reservations, Luke and Mary convince Ryan to take the assignment, causing tensions within the Bat-team to escalate. Meanwhile, as Alice attempts to fulfill Safiyah's insidious request, she slowly discovers that she may not remember everything about her time on Coryana.
Когда слуга Сафайи оказывается в руках Бэтвумен, Джека и Софи, героям удается получить наводку на местоположение злодейки. Чтобы добраться до нее, команде придется завладеть загадочной картиной, которая интересует не только их. Во время пафосного вечера Райан предстоит встреча со старой знакомой и новая схватка.
Batwoman é abordada pelo Comandante Kane e pela Agente Moore para promover uma infame obra de arte que revela o caminho para Coryana – e Kate. Apesar de suas reservas, Luke e Mary convencem Ryan a aceitar a tarefa, fazendo com que as tensões dentro daequipe aumentem. Enquanto isso, Alice tenta atender ao pedido insidioso de Safiyah, e ela lentamente descobre que pode não se lembrar de tudo sobre seu tempo em Coryana.
El comandante Kane y la agente Moore se acercan a Batwoman para promover una infame obra de arte que muestra el camino que lleva a Coryana... y a Kate.
A Batwoman é abordada pelo Comandante Kane e a Agente Moore para promover uma infame obra de arte que revela o caminho para Coryana – e para Kate.
Commander Kane und Agent Moore bitten Batwoman, ein Kunstwerk zu stehlen, das den Weg zu Kate verrät.
Jacob est à la recherche du tableau de Jack Napier, ce qui le mène au Collectif, un groupe d’amateurs d’art illégal. Avec l’aide de Batwoman, il découvre que la toile cache en réalité une carte menant à Coryana, ce qui lui permettrait de retrouver Kate.
Il Comandante Kane e l'Agente Moore chiedono a Batwoman di rubare un dipinto in cui si nasconde la mappa per arrivare a Coryana e, quindi, a Kate.
