Day Seven

When one of the castaways goes missing, a search party heads out to find her. We learn more about Fatin’s past, which isn’t exactly the glamorous thrill ride the others thought it was. At the end of their exhausting day, the girls make a shocking discovery that stokes Leah’s doubts about the island.

Lorsqu'une des naufragés disparaît, une équipe part à sa recherche. On en apprend davantage sur le passé de Fatin, qui n’est pas exactement la fille glamour en quête de sensation que les autres pensent. À la fin d’une journée épuisante, les filles font une découverte choquante qui attise les doutes de Leah sur l’île.

Als eines der Mädchen verschwindet, wird ein Suchtrupp losgeschickt, um sie zu finden. Wir erfahren mehr über Fatins Vergangenheit, die nicht ganz so glamourös aussieht, wie die anderen gedacht haben. Am Ende ihres anstrengenden Tages machen die Mädchen einen erschreckenden Fund, der Leahs Zweifel über die Insel weiter entfacht.

Manca all’appello una delle ragazze e un gruppo di naufraghe si mette a cercarla. Scopriamo il passato di Fatin, che non ha avuto una vita entusiasmante come credono le altre. Alla fine dell’estenuante giornata, le ragazze fanno una scoperta sconvolgente che alimenta i sospetti di Leah sull’isola.

Kun yksi haaksirikkoutuneista katoaa, etsintäpartio yrittää löytää hänet. Saamme lisätietoa Fatinin menneisyydestä, joka ei ole yhtä loistoa, vaikka muut niin luulivat. Uuvuttavan päivän päätteeksi tytöt tekevät järkyttävän löydön, joka siivittää Leahin epäilyksiä saaren tapahtumista.

Una de las chicas desaparece y un equipo de búsqueda sale a por ella. Descubrimos más sobre el pasado de Fatin y no es para nada tan glamuroso y emocionante como las demás pensaban. Además, al final del agotador día, realizan un descubrimiento impactante que acentúa las dudas de Leah con respecto a la isla.

Als een van de meiden vermist raakt, start er een zoektocht om haar te vinden. We ontdekken meer over Fatins verleden en dat is niet bepaald de glamoureuze achtbaanrit die de anderen voor ogen hadden. Aan het einde van een uitputtende dag doen de meiden een schokkende ontdekking waardoor de twijfels van Leah over het eiland worden aangewakkerd.

Когда одна из девушек пропадает, поисковая группа отправляется на ее поиски. Мы узнаём больше о прошлом Фатин, которое вовсе не столь гламурно, каким кажется. В конце этого утомительного дня девочки делают шокирующее открытие, которое вызывает у Лии сомнения относительно острова.

Uma das náufragas desaparece, e uma equipa de busca parte para a tentar encontrar. O passado de Fatin é revelado. As raparigas fazem uma descoberta chocante que aviva as dúvidas de Leah sobre a ilha.

Uma das sobreviventes desaparece, e uma equipe de busca vai atrás dela. O passado de Fatin é revelado. As meninas fazem uma descoberta chocante deixando Leah com mais dúvidas sobre a ilha.