憎むべきは誰なのか。恨むべきは何なのか。信じたものが、揺らぎ始める。
While Hange and Pyxis piece together Zeke's true intentions, tension builds outside HQ where Armin and Mikasa plead for permission to speak with Eren.
Armin está preocupado com Eren e se encontra com Mikasa e Zachary, o comandante geral do exército. Enquanto isso, certos da traição dos soldados voluntários, o exército da Ilha resolve prendê-los.
Yelena admite a Pyxis que falou com Eren. Enquanto manifestantes reclamam a libertação de Eren, Mikasa e Armin pedem permissão para ver o prisioneiro.
Après avoir provoqué la mort de Daris Zackley, les Pro-Jäger s'organisent contre les dirigeants de l'île qui eux-mêmes tentent de mettre fin à leurs agissements.
Las dudas y la desconfianza sobre Eren son cada vez mayores. Y un acontecimiento reciente acrecentará aún más esas dudas.
Während Hange und Pyxis langsam hinter Zekes wahre Absichten kommen, bauen sich Spannungen außerhalb des Hauptquartiers auf, wo Armin und Mikasa um Erlaubnis bitten, mit Eren sprechen zu dürfen.
В подземелье Хитч Дрейс окликает Армина Арлерта, который пытался прикоснуться к кристаллу Энни Леонхарт, отчего приводит Армина. Тот пытается оправдаться за свои действия тем, что воспоминания титанов часто передаются через прикосновение, и умоляет Хитч не запрещать ему посещать Энни. Хитч с улыбкой на лице отвечает, что и не собирается так делать. Когда они оба покидают камеру Энни, Хитч дает Армину газету, заголовки которой гласят, что военные стремятся удержать власть, задержав Эрена Йегера. Военные теряют доверие общества, но не дают никаких ответов. Когда они входят во внутренний двор штаба армии, то видят толпу протестующих за забором, которые требуют освободить Йегера.
Chi è che devo detestare? Che cos'è che devo odiare? Tutte le mie convinzioni cominciano a vacillare.
该憎恨的是谁？该怨恨的是什么？曾深信不疑的事物，渐渐动摇。
該憎恨的是誰？該怨恨的是什麼？曾深信不疑的事物，漸漸動搖。
증오의 대상은 누구인가. 원망의 대상은 누구인가. 믿었던 것이 흔들리기 시작한다.
بينما تجمع هانجي وبيكسيس معًا نوايا "زيكي'' الحقيقية، يتصاعد التوتر خارج المقر الرئيسي حيث يطلب "أرمين'' و''ميكاسا'' الإذن بالتحدث مع "إرين''.
