You're the Bean

As Zøg attempts to escape a harrowing situation, Derek discovers a book that implies his family is cursed. Bean hatches a plan to escape from Trøgtown.

Mientras Zøg trata de salir de una situación espantosa, Derek descubre un libro que sugiere que su familia está maldita. Bean trama un plan para escapar de SimaTrøg.

Alors que Zøg tâche de s'extirper d'une situation pénible, Derek découvre un livre qui laisse entendre que sa famille est maudite. Bean échafaude un plan pour s'échapper.

Mentre Zøg cerca di sfuggire a una situazione spiacevole, Derek trova un libro secondo cui la sua famiglia è maledetta. Bean organizza un piano per scappare da Trøgtown.

Zøg versucht einer Notlage zu entkommen und Derek entdeckt ein Buch, aus dem hervorgeht, dass ein Fluch auf seiner Familie lastet. Bean schmiedet Fluchtpläne.

Zog je v tísni a hledá, kde nechal tesař díru. Derek objeví knihu, podle které to vypadá, že je jeho rodina prokletá. Bean se v hlavě klube plán na útěk z Troglodytova.

Зог попадает в ужасную передрягу. Дерек находит книгу, в которой сказано, что его семья проклята. Бин придумывает, как бежать из Трогтауна.

Enquanto Zøg tenta escapar de uma situação aterradora, Derek descobre um livro que insinua que a sua família está amaldiçoada. Bean traça um plano para fugir de Trogtown.

Miközben Zog egy borzalmas helyzetből próbál menekülni, Derek egy könyvet talál, amiben arra utalnak, hogy a családját megátkozták. Bean menekülni próbál Trogvárból.

Zøg försöker ta sig ur en jobbig situation, Derek hittar en bok som antyder att det vilar en förbannelse över familjen och Bönan smider en plan för att fly från Trøgstad.

Podczas gdy Zøg usiłuje wyplątać się z kłopotliwej sytuacji, Derek odkrywa księgę, wedle której jego rodzina jest przeklęta. Bean opracowuje plan ucieczki z Trøgtown.

Zøg yrittää päästä pahasta pinteestä, Bean keksii suunnitelman Trøgtownista pakenemiseen, ja Derekin löytämässä kirjassa vihjataan, että hänen perheensä on kirottu.

Zøg tenta escapar de uma situação difícil. Derek descobre um livro que insinua que sua família é amaldiçoada. Bean bola um plano para escapar da Cidade dos Trøgs.