Beanie Get Your Gun

Zøg's acting strange, and Bean investigates to learn why. Meanwhile, a despondent Derek finds some surprising mentors in the Enchanted Forest.

Zøg actúa de forma extraña y Bean intenta descubrir por qué. Mientras tanto, un abatido Derek se topa con unas sorprendentes mentoras en el Bosque Encantado.

Bean enquête pour élucider la raison du comportement étrange de Zøg. Pendant ce temps, un Derek démoralisé rencontre des guides insolites dans la Forêt Enchantée.

Il comportamento di Zøg è strano e Bean indaga per scoprirne il motivo. Intanto uno sconfortato Derek incontra alcune mentori inaspettate nella foresta incantata.

Bean versucht herauszufinden, warum sich Zøg merkwürdig verhält. Derek ist niedergeschlagen, doch im Zauberwald findet er unerwartete Unterstützung.

Zog se chová divně a Bean zkoumá, čím to je. Derek narazí v Zakletém lese na překvapivé rádce.

Зог ведет себя странно, и Бин пытается понять, в чем причина. Тем временем отчаявшийся Дерек находит удивительных наставников в Зачарованном лесу.

Zøg age de forma estranha, e Bean investiga para descobrir o motivo. Entretanto, o desanimado Derek descobre um surpreendente grupo de mentoras na Floresta Encantada.

Bean megpróbálja kideríteni Zog furcsa viselkedésének az okát. Eközben a csüggedt Derek meglepő mentorokra talál Varázserdőben.

Zøg beter sig konstigt och Bönan försöker ta reda på varför. Den förtvivlade Derek hittar några oväntade rådgivare i Förtrollade skogen.

Zøg dziwnie się zachowuje, a Bean stara się dociec, co jest tego przyczyną. Tymczasem przygnębiony Derek znajduje w Zaczarowanym Lesie nieoczekiwane mentorki.

Bean yrittää selvittää, miksi Zøg käyttäytyy omituisesti. Samaan aikaan epätoivoinen Derek löytää yllättäviä mentoreita Lumotusta metsästä.

Bean quer descobrir por que Zøg está estranho. Desanimado, Derek encontra quatro mentoras inesperadas na Floresta Encantada.