Freak Out!

Bean flees when she discovers more about Alva's intentions — and as his lightbulb-headed robots chase her through Steamland, she searches for Elfo.

Bean huye al averiguar las intenciones de Alva, cuyos pequeños robots con cabeza de bombilla la persiguen por toda Vaporalia mientras ella busca a Elfo.

Bean se sauve en comprenant les vraies intentions d'Alva, qui lance ses robots à tête d'ampoule à sa poursuite dans Steamland. Mais où est donc passé Elfo ?

Quando scopre di più sulle intenzioni di Alva, Bean fugge e cerca Elfo mentre un esercito di robot con la testa a forma di lampadina la insegue per tutta la città.

Bean durchschaut Alvas Absichten und flüchtet. Doch seine glühbirnenköpfigen Roboter jagen sie auf ihrer Suche nach Elfo quer durch Steamland.

Bean zjistí, co má Alva za lubem, a radši vezme roha. Na útěku se snaží najít Elfa, ale Alvovi roboti s žárovkou místo hlavy jsou jí pořád v patách.

Узнав о намерениях Альвы, Бин пускается в бега. Альва отправляет в погоню за Бин лампоголовых роботов, которые преследуют ее, пока она пытается разыскать Эльфо.

Bean foge quando descobre mais sobre as intenções de Alva. Enquanto os robôs com cabeça de lâmpada deste a perseguem por Steamland, ela tenta encontrar Elfo.

Bean menekülőre fogja, miután jobban megismeri Alva szándékait, és miközben villanykörtefejű robotjai Gőzföldön át üldözik, ő Elfót keresi.

Bönan flyr när hon upptäcker vad Alva har i kikaren, men hon blir jagad av hans glödlamperobotar genom Ånglandet medan hon letar efter Alfo.

Bean ucieka, kiedy dowiaduje się, co planuje Alva, a gdy jego roboty z żarówkowymi głowami zaczynają ścigać ją po całym Steamlandzie, próbuje znaleźć Elfo.

Päästyään perille Alvan aikeista Bean pakenee läpi Steamlandin ja etsii samalla Elfoa – lamppupäiset robotit kintereillään.

Bean foge depois de descobrir as intenções de Alva e procura Elfo enquanto é perseguida por robôs esquisitos.