El internado Las Cumbres es una fortaleza inexpugnable, construida en el borde de un acantilado, donde los alumnos son sometidos a una férrea disciplina y de dónde parece imposible escapar. Aun así, dos de ellos consiguen huir una noche y adentrarse en el bosque, pero todo sale mal porque la supervivencia fuera del internado es todavía más peligrosa que dentro y el bosque mucho más terrorífico.
Le pensionnat de Las Cumbres est une forteresse imprenable, bâtie à flanc de falaises, où les élèves sont soumis à une discipline de fer et d’où il semble impossible de s’échapper. Malgré ça, deux d’entre eux y parviennent une nuit et s’aventurent dans la forêt, mais tout tourne mal, car la survie aux abords du pensionnat est bien plus dangereuse qu’en son sein et la forêt bien plus terrifiante.
Il collegio Las Cumbres è una fortezza inespugnabile, costruita sul bordo di un precipizio, dove gli studenti sono sottoposti a una ferrea disciplina e da cui sembra impossibile scappare. Tuttavia, una notte due di loro riescono a fuggire e si addentrano nel bosco, ma non va come sperato perché la sopravvivenza fuori dal collegio è ancora più pericolosa e il bosco è ancora più terrificante.
Das Internat Las Cumbres ist eine unüberwindbare Festung, gebaut am Rand einer Klippe, in der die Schüler strenger Disziplin unterworfen werden und aus dem ein Entkommen unmöglich erscheint. Dennoch schaffen zwei von Ihnen es eines Nachts in den Wald zu fliehen, aber der Plan geht schief, denn das Überleben außerhalb des Internats ist noch gefährlicher und der Wald noch viel furchteinflößender.
Las Cumbres boarding school is an impregnable fortress, built on the edge of a cliff, where students are subjected to an iron discipline and from where it seems impossible to escape. Even so, two of them manage to escape one night and go into the forest, but everything goes wrong because survival outside the boarding school is even more dangerous than inside and it is a more terrifying forest.
Το οικοτροφείο Λας Κούμπρες είναι ένα αδιαπέραστο φρούριο χτισμένο στην άκρη ενός γκρεμού, όπου οι μαθητές υπόκεινται σε αυστηρή πειθαρχία και η απόδραση φαίνεται αδύνατη. Ωστόσο, δύο από αυτούς καταφέρνουν να διαφύγουν στο δάσος, αλλά τα πράγματα χειροτερεύουν. Η επιβίωση έξω από το σχολείο είναι ακόμη πιο επικίνδυνη απ' ό,τι μέσα σε αυτό, και το δάσος είναι πολύ πιο τρομακτικό.
Dois alunos conseguem escapar do internado Las Cumbres e adentrar o bosque, mas eles percebem que é ainda mais perigoso sobreviver fora do internato do que dentro dele.
