壁を目指すアロウとグランエッジャに、レッカ凱帝国のシュウは傭兵集団・四界鬼隊を引き連れ、本格的な攻撃を始める。4体のブライハイトを相手に苦戦するアロウ。ブライハイトでの戦闘経験が少ないアロウには打つ手がないかに思われたが、自分が信念を持たないことを逆手にとり、アロウにしかできない戦術・自己分身で四界鬼隊を倒すことに成功する。
しかしすぐに、無数のレッカ兵がグランエッジャを取り囲む。アロウたちには再び戦う力はほとんど残っておらず、とうとう絶体絶命かと思われたその時、突如シュウが兵士たちの武装を解除。グランエッジャに投降すると言いだすのだった。
Shu Bi has been scheming his rise to the top ever since he was little. In order to prove where his loyalties lie, he challenges Arrow with some hired help.
Shu Bi tem planejado sua ascensão ao topo desde que era pequeno. A fim de provar onde está sua lealdade, ele desafia Arrow com alguma ajuda.
Shu Bi prépare son ascension au sommet depuis tout petit. Afin de prouver sa loyauté à Lecca, il engage des mercenaires pour affronter Arrow.
为了昔日立下的北壁誓言，周毕向凯帝请命出征，召集「四界鬼队」追讨阿洛以及城舰格兰叶贾。虽然阿洛等人陷入苦战，但周毕此行却隐藏另一个惊人的目的……
Shu Bi ha estado planeando su ascenso a la cima desde que era pequeño. Para demostrar dónde está su lealtad, desafía a Arrow con ayuda contratada.
