エマたちを救ったのは鬼だった。名前は「ムジカ」と「ソンジュ」。
二人は宗教上の理由から、人間を食べないのだという。
エマとレイは、他の子供たちが眠っている間にソンジュの元を訪れ、
30年前人間に何があったのか。この世界が今どうなっているのかを
ソンジュに訊ねた。そしてソンジュはこの世界のこと、そして「昔話」と称し、鬼と人間の世界で交わされたとある「約束」について語り始めた。
そして、この世界の真相を知ったエマたちは「鬼の世界」からの脱獄を決意する。
The children's saviors turn out to be demons named Mujika and Sonju. The pair claims that their religion forbids them from eating humans. Emma and Ray visit Sonju while the others are sleeping, intending to ask about what happened to humans thirty years ago as well as what is happening in the world now.
Emma et Ray ont remarqué que leurs sauveteurs sont en réalité des démons. Pourquoi les ont-ils aidés alors qu'ils sont humains ?
No fim, os salvadores das crianças eram os demônios chamados Mujika e Sonju. O par afirma que sua religião os proíbe de comer humanos. Emma e Ray visitam Sonju enquanto os outros dormem, com a intenção de perguntar sobre o que aconteceu aos humanos há trinta anos, bem como o que está acontecendo no mundo agora.
I salvatori dei ragazzi si scoprono essere due demoni di nome Mujika e Sonju. I due spiegano che la loro religione gli vieta di mangiare esseri umani. Durante la notte, Emma e Ray parlano con Sonju chiedendogli che cosa è successo all'umanità e cosa succede nel mondo ora.
No fim, os salvadores das crianças eram os demônios chamados Mujika e Sonju. O par afirma que sua religião os proíbe de comer humanos. Emma e Ray visitam Sonju enquanto os outros dormem, com a intenção de perguntar sobre o que aconteceu aos humanos há trinta anos, bem como o que está acontecendo no mundo agora.
Los salvadores de los niños resultan ser demonios llamados Mujika y Sonju. La pareja afirma que su religión les prohíbe comer humanos. Emma y Ray visitan a Sonju mientras los demás duermen, con la intención de preguntar sobre lo que les sucedió a los humanos hace treinta años y lo que está sucediendo en el mundo ahora.
엠마 일행을 구해준 것은 괴물이었다. 그들의 이름은 '무지카'와 '송 쥐'. 둘은 신앙 때문에 인간을 먹지 않는다고 말한다. 엠마와 레이는 다른 아이들이 잠들어있는 동안 송 쥬르 찾아가서 30년 전 인간들에게 무슨 일이 일어났는지, 이 세계는 지금 어떤 상황인지를 묻는다. 그리고 송 쥐는 이 세계에 대한 것, 그리고 '옛날이야기'라고 부르는 괴물과 인간의 세계에서 맺어진 어떤 '약속'에 대해서 이야기하기 시작한다. 그리고, 이 세계의 진실을 알게 된 엠마와 레이는 '괴물의 세계'에서 탈출하기로 결심하는데.
Emma und Ray konfrontieren ihre beiden Retter. Wer sind sie und stehen sie ihnen wirklich freundlich gegenüber? Um die anderen Kinder wiedersehen zu können, müssen Emma und Ray in die Vollen gehen …
