The Pearsons navigate huge family milestones together, from a distance.
Los Pearson navegan juntos por grandes hitos familiares, desde la distancia.
הפירסונים מנווטים יחד אבני דרך משפחתיים גדולים, מרחוק
Randall et Beth, sur le chemin du retour de La Nouvelle-Orléans, promettent à Madison de rester en ligne avec elle jusqu'à l'arrivée de Kevin. Du côté d'Ellie, une seule personne peut rester avec elle dans la chambre et c'est Kate qui l'accompagne, tandis que Toby attend impatiemment des nouvelles sur le parking.
Die Pearsons navigieren aus der Ferne gemeinsam durch große Meilensteine der Familie.
Pearsonit valmistautuvat kolmen uuden vauvan syntymään innokkaina mutta kaukana toisistaan, ja uudet tuttavuudet jättävät jälkensä onnen päivään. Rebecca muistelee Jackille antamaansa lupausta.
I Pearson vivono momenti familiari intensi insieme, ma a distanza.
Pearsonowie przeżywają ważne chwile razem, lecz na odległość.
Familjen Pearson navigerar stora milstolpar tillsammans, på distans.
Однажды в детстве трагическая случайность на отдыхе за городом положила начало страху Рэндалла потерять семью. В настоящем Мэдисон рожает двойняшек, а Кевин и Рэндалл восстанавливают отношения. У Элли рождается девочка, а Ребекка страдает, что не может быть рядом с внуками. Удастся ли героям найти способ ее утешить?
