もろはにはかつて師匠がいた。その名は凱風。3年前、凱風に命じられて蠱毒の坩堝に入ったもろはは、妖怪達と死闘をする羽目になる。辛くも生き延びて脱出に成功したもろはだが、その蠱毒は、実は妖賭博。命に関わる秘密のある凱風は、その解決の資金を得るため、賭博に手を出していたのだ。屍屋獣兵衛に借金をした凱風は、もろはを売り飛ばし、いずこかへ去っていた。そして、3年ぶりに元師匠の凱風が再びもろはの前に現れる。
Moroha once had a master named Yawaragi, who was keeping a life-threatening secret. In order to resolve the secret and protect her pupil, Yawaragi made an agreement with Jyubei.
Moroha anni fa aveva una maestra di nome Yawaragi, che aveva un segreto che metteva in pericolo la sua vita. Per risolvere la sua situazione e per proteggere la sua allieva, fece un accordo con Jyubei.
Moroha uma vez teve um mestre chamado Yawaragi, que guardava um segredo que ameaçava sua vida. Para resolver o segredo e proteger sua pupila, Yawaragi fez um acordo com Jyubei.
Quelques années auparavant, Moroha a été larguée par son maître dans le creuset à venin, une étrange grotte où s'affrontent des yôkai jusqu'à ce que le plus puissant d'entre eux soit le dernier survivant.
Ante Moroha, Setsuna y Towa aparece la antigua maestra de Moroha, la misma que la vendió junto con su deuda a Jyubei, y parece que trabaja para uno de los Cuatro Peligros.
모로하의 사부인 야와라기는 세 냥에 모로하를 도박장에 팔아넘긴다. 쥬베에는 고독의 항아리에서 살아 돌아온 모로하를 도박장에서 꺼내주겠다며 야와라기에게 15냥을 주고 현상금 사냥꾼으로 고용한다. 한편, 오랫동안 찾던 대장장이 쥐들의 마을에 도착한 야와라기는 그곳에서 혼돈을 만나는데…
Moroha wird von ihrer Vergangenheit eingeholt und erzählt die Geschichte, wie ihr Meister sie in die Schulden geritten hat Towa und Setsuna. Denn nun steht eben diese alte Meisterin vor ihr und es ist an der Zeit, dass die beiden miteinander abrechnen.
