Nach einer heftigen Auseinandersetzung über die schlechte Situation der Aue-Bergbahnen-AG zwischen dem Seniorchef Hansjörg Aue (Hans Michael Rehberg) und seinen Söhnen Patrick (Thomas Morris), dem Juniorchef der Liftgesellschaft, und Harald (Francis Fulton Smith), einem Hotelbesitzer, wird Patrick am nächsten Morgen tot aufgefunden. Erfroren! Er war nach dem Streit im Sessellift zur Talstation gefahren, um dort einen seiner zwielichtigen Geschäftspartner zu treffen. Bei ihren Ermittlungen muss sich die SOKO Kitzbühel nicht nur mit den vertrackten Familienverhältnissen auseinander setzen, unter Mordverdacht geraten auch Patricks Schwägerin Belinda (Sonsee Neu) und der übel beleumundete Geschäftsmann und Honorarkonsul Edwin Gartner (Markus Boysen), der ebenfalls für den Niedergang der Aue AG mitverantwortlich gemacht wird. Hannes und die Gräfin - auch diesmal kriminalistisch am Berg unterwegs - müssen erfahren, wie man sich im Sessellift fühlt, wenn dieser nächtens in eisiger Kälte plötzlich stoppt...