Jonah finds himself in trouble with Sandra and Glenn when her son, Tony, starts working at Cloud 9. Mateo tries to help Cheyenne be a better floor supervisor. Garrett is unwittingly thrust in the middle of Dina's relationship with Brian the vet.
Jonah doit former le fils de Sandra mais cela joue vite sur ses nerfs. Dina et Brian font une proposition des plus surprenantes à Garrett. Mateo donne des conseils à Cheyenne pour son nouveau poste mais cela tourne vite au règlement de comptes entre les deux amis.
Jonah får problem med Sandra och Glenn när hennes son Tony börjar arbeta på Cloud 9. Mateo försöker hjälpa Cheyenne att bli en bättre ledare.
Tony, il figlio adottivo diciassettenne di Sandra, è al suo primo giorno di lavoro al Cloude 9, e Jonah deve seguirlo per insegnarli come si svolge il lavoro.
Als Sandras Sohn Tony bei Cloud 9 anfängt zu arbeiten, bekommt Jonah Ärger mit ihr und Glenn. Mateo versucht Cheyenne dabei zu helfen, eine bessere Managerin zu sein. Garrett wird versehentlich in Dinas Beziehung mit Brian hineingezogen.
El hijo de Sandra, Tony, empieza a trabajar en Nube 9. mateo intenta ayudar a Cheyenne a ser una mejor supervisora de planta.
O filho de Sandra, Tony, começa a trabalhar na Cloud 9. Mateo tenta ajudar Cheyenne a ser melhor supervisora de loja.
