Tully's lie threatens the pair's friendship. Kate feels stressed over huge life changes. A treasured gift leads to a gut-wrenching goodbye.
Le mensonge de Tully menace l'amitié du duo. Kate est stressée par les changements de sa vie. Un cadeau précieux engendre de déchirants adieux.
La bugia di Tully minaccia l'amicizia tra le ragazze. Kate si sente stressata per gli enormi cambiamenti nella sua vita. Un regalo apprezzato porta a un addio straziante.
La mentira de Tully pone en peligro la relaci´on entre las amigas. Los enormes cambios en su vida estresan a Kate. Un regalo muy querido da lugar a un desgarrador adiós.
Талли солгала, и теперь их дружба с Кейт под угрозой. Кейт находится под гнетом масштабных перемен. Ценный подарок причиняет мучительные страдания.
Tullys lögn hotar att göra slut på vänskapen. Kate stressar över stora förändringar. En uppskattad present leder till ett tårfyllt farväl.
Tullyn vale uhkaa kaksikon ystävyyttä. Suuret elämänmuutokset stressaavat Katea. Ihana lahja johtaa riipaiseviin jäähyväisiin.
A mentira de Tully ameaça a amizade entre as garotas. Kate fica estressada com a nova realidade. Todos lamentam a perda de um presente de valor inestimável.
