Glenn is confused by Zephra's new store policies and enlists Sandra and Marcus to help figure out what's going on. A memory lapse causes Jonah to question his friendship with Garrett. Cheyenne and Mateo face an unexpected challenge.
Mateo et Cheyenne sont déçus lorsque leur rivalité n'est plus le principal centre d'intérêt des autres employés. Glenn déchante en découvrant les changements opérés par Zephra, Sandra et Marcus lui exposent leur théorie. Jonah se demande si Garrett estime vraiment leur amitié.
Glenn är förvirrad av Zephras nya butikspolicy och tar hjälp av Sandra och Marcus för att ta reda på vad som händer. En mindre minnesförlust får Jonah att ifrågasätta sin vänskap med Garrett.
Glenn è convinto che Zephra stia mettendo in atto un complotto per controllare la mente dei suoi dipendenti, e Marcus e Sandra sono perfettamente d'accordo.
Glenn ist verwirrt von Zephras neuer Ladenpolitik und nimmt die Hilfe von Sandra und Marcus in Anspruch, um herauszufinden, was los ist. Ein Gedächtnisverlust bringt Jonah dazu, seine Freundschaft mit Garrett in Frage zu stellen. Cheyenne und Mateo stehen vor einer unerwarteten Herausforderung bei ihrem andauernden Streit.
Glenn está confundido por las nuevas políticas de Zephra y busca la ayuda de Sandra y Marcus. Una laguna de memoria hace que Jonah se cuestione su amistad con Garrett.
Glenn sente-se confuso com as novas políticas de loja de Zephra e pede ajuda a Sandra e Marcus. Uma perda de memória faz Jonah colocar em causa a sua amizade com Garrett.
