While in pursuit of criminals, Michaela is sidelined by devastating news. Ben teams up with a gifted 828er to aid a young teen. Grace confronts ancient family wounds. Olive explores ancient mythology in hopes of helping all the passengers.
Mientras Michaela busca a unos peligrosos criminales recibe una noticia demoledora. Ben se asocia con un pasajero del 828 con mucho talento para ayudar a un adolescente.
Michaela est arrêtée net en pleine poursuite de criminels lorsqu’elle reçoit des nouvelles dévastatrices. Ben fait équipe avec un 828 talentueux afin d’aider un ado. Olive explore la mythologie afin d’aider tous les passagers.
Вэнса допрашивают в АНБ — согласится ли герой снова сотрудничать с правительством? Новое видение приводит Бена к месту трагедии и неожиданному открытию. Олив расследует подсказки в искусстве Египта, видение Макейлы приводит ее к дому новой подруги, Анджелина навещает Пита, а Джаред заставляет Санви понервничать.
Glen muore per un attacco cardiaco e lascia un DVD in cui annuncia di aver dato disposizioni per far sì che Beverly vada in una struttura privata.
Enquanto persegue criminosos, Michaela é marginalizada por notícias devastadoras. Ben se junta a um 828er talentoso para ajudar um jovem adolescente. Grace enfrenta antigas feridas familiares. Olive explora a mitologia antiga na esperança de ajudar todos os passageiros.
Murhanhimoista rikollista jahtaava Michaela järkyttyy saatuaan hirveitä uutisia. Ben yhdistää voimansa epätavallisen lahjakkaan 828:n kanssa auttaakseen nuorta teiniä.
Weil er jeder noch so abwegigen Spur nachgehen will, schickt Ben seine Tochter Olive zur Universität, um in alten ägyptischen Artefakten nach Hinweisen auf die neuesten Berufungen zu suchen, die viele ehemalige Passagiere von Flug 828 regelmäßig haben. Derweil hält sich Grace mit Cal versteckt, weil sie einen weiteren Entführungsversuch durch die flüchtigen Drogendealer befürchtet.
Zatímco Michaela aktivně pronásleduje vražedné zločince, na vedlejší kolej se dostává zdrcující zpráva. A zmatený Ben se spojí s neobyčejně nadaným pasažérem letu 828, aby pomohl teenagerovi na pokraji smrtelného nebezpečí. Zatímco Grace čelí dávným rodinným křivdám, Olive zkoumá starověkou mytologii v naději, že pomůže všem cestujícím.
Ben e outro passageiro do voo 828 têm o mesmo chamamento. Olive tenta fazer uma ligação com artefactos egípcios e Angelina sente-se chamada a ver Pete.
