New Amsterdam is still reeling from the pandemic as a plane crash lands in the East River. When investigators come to interrogate the flight crew, Iggy fights against the clock to help the pilot uncover the truth. Max tracks down scarce medication after one of his own contracts COVID.
Nova Amsterdã ainda está se recuperando da pandemia quando um avião cai no East River. Quando os investigadores vêm interrogar a tripulação, Iggy luta contra o relógio para ajudar o piloto a descobrir a verdade. Max rastreia medicação escassa após um de seus próprios contratos COVID.
Un 747 precipita nell'East River, sotto gli occhi dei medici del New Amsterdam. Non si registrano vittime ma solo feriti, sebbene alcuni in condizioni gravi.
New Amsterdam est toujours sous le choc de la pandémie lorsqu'un avion s'écrase dans l'East River. Alors les enquêteurs viennent interroger l'équipage, Iggy se bat contre la montre pour aider le pilote à découvrir la vérité. Max traque des médicaments rares car l'un de ses collaborateurs a contracté le COVID.
New Amsterdam hala pandemiyle mücadele ederken bir uçak kazası gerçekleşir. Görevliler uçuş ekibini sorgularken Iggy ise pilota yardım etmektedir.
ניו אמסטרדם עדיין מסתחררת מהמגפה כאשר מטוס נוחת נחיתת אונס באיסט ריבר. כאשר החוקרים באים לחקור את צוות הטיסה, איגי נלחם נגד השעון כדי לעזור לטייס לחשוף את האמת. מקס מנסה לאתר תרופות שבמחסור לאחר שאחד הרופאים שלו נדבק בקורונה.
New Amsterdam ist noch mit der Pandemie beschäftigt, als ein Flugzeug im East River bruchlandet. Während die Besatzung von Ermittlern befragt wird, bemüht sich Iggy zusammen mit dem Piloten um Aufklärung. Max treibt COVID-Medikamente auf.
New Ámsterdam sigue tambaleándose con la pandemia mientras un accidente aéreo aterriza en el East River. Cuando los investigadores vienen a interrogar a la tripulación de vuelo, Iggy lucha contra el reloj para ayudar al piloto a descubrir la verdad. Max rastrea la medicación escasa después de uno de sus propios contratos COVID.
