When Sloane’s name is discovered in Afghanistan at the site of an abandoned bus with a dead driver, Gibbs accompanies her on a trip to find a group of girls who were kidnapped from the bus. McGee, Bishop and Torres track down a hacker who emailed compromising information to the Taliban.
Tras ser descubierto el nombre de Sloane en un autobús abandonado en Afganistán, Gibbs la acompaña para conseguir encontrar a un grupo de mujeres que han sido secuestradas.
Quand le nom de Sloane est découvert en Afghanistan au niveau d'un bus abandonné dont le chauffeur est mort, Gibbs l'accompagne pour retrouver un groupe de jeune fille qui ont été enlevées du bus. Aussi, McGee, Bishop et Torres traquent un hacker qui transmet des informations compromettante par email à des Talibans.
In Afghanistan wurde eine Gruppe von Mädchen aus einem Schulbus entführt, unter ihnen auch Darya, die Jack geholfen hat, als die von den Taliban gefangen gehalten wurde. An das Fenster des Busses wurde Sloanes Name geschrieben. Gibbs begleitet Sloane nach Afghanistan. Unterdessen versuchen McGee, Bishop und Torres einen Hacker ausfindig zu machen, der die Taliban mit Informationen versorgt.
In Afghanistan, uno scuolabus con quattro bambine a bordo viene sequestrato dai Talebani. L'accompagnatrice delle bambine era Darya, la donna che aveva aiutato Sloane durante la prigionia di Masahun...
Wanneer Sloanes naam wordt ontdekt in Afghanistan op de plaats van een verlaten bus met een dode chauffeur, gaat Gibbs met haar op reis om een groep meisjes te vinden die uit de bus zijn gekidnapt. McGee, Bishop en Torres sporen een hacker op die compromitterende informatie naar de Taliban heeft gemaild.
Kun Sloanen nimi löytyy Afganistanissa hylätyn bussin ikkunasta, Gibbs ja hän lähtevät selvittämään matkustajien kohtaloa. McGee, Bishop ja Torres tutkivat hakkeri-aktivistin osuutta asiaan.
