Kate feels the pressure to land a major new client. Anne is torn between hanging on to her ambition and succumbing to the rhythm of life as a Cochrane mom. With Bianca away, Frankie buys Rhoda a strange new pet.
Kate se sente pressionada a conseguir uma cliente nova. Anne está dividida entre a ambição e a adaptação. Frankie compra um animal de estimação estranho para Rhoda.
Kate désespère de décrocher un nouveau gros contrat. Anne est tiraillée entre ambition et intégration. Frankie achète un animal de compagnie singulier à Rhoda.
Presionan a Kate para que se gane a una importante clienta. Anne se debate entra la ambición y el deseo de encajar. Frankie le compra una peculiar mascota a Rhoda.
Kate muss einen bedeutenden neuen Kunden an Land ziehen. Anne ist zwischen ihrem Ehrgeiz und Gruppenzwang hin- und hergerissen. Frankie kauft Rhoda ein kurioses Haustier.
Kate è sotto pressione per acquisire una nuova cliente importante. Anne è divisa tra ambizione e desiderio di essere accettata. Frankie regala uno strano animale a Rhoda.
