When Linda and Tina go to the shoe store, Gene accidently is left home by himself. Meanwhile, Bob, Louise and Teddy go to buy restaurant equipment from a creepy guy whom Bob found on the internet.
Gene rimane a casa da solo, mentre Linda e Tina vanno a fare shopping, e Bob, Louise e Teddy acquistano del materiale da uno strano tizio su Internet.
Cuando Linda y Tina van a la zapatería, Gene accidentalmente se queda solo en casa. Mientras tanto, Bob, Louise y Teddy van a comprar equipo de restaurante a un tipo espeluznante que Bob encontró en Internet.
Kun Bob lähtee hakemaan uutta kupua ravintolan rasvaimuriin ja Linda menee kenkäostoksille, jää Gene vahingossa yksin kotiin. Louise on varma, että kupua myyvä mies on sarjamurhaaja.
Linda et Tina se rendent au magasin de chaussures laissant Gene seul à la maison alors que Bob, Louise et Teddy achètent du matériel pour le restaurant, en l'empruntant à un homme étrange que Bob a rencontré sur le net.
Als Linda und Tina Schuhe kaufen wollen, bleibt Gene allein zu Hause. Bob, Louise und Teddy kaufen Restaurant-Utensilien bei einem zwielichtigen Typen, den Bob im Internet gefunden hat.
Amikor Linda és Tina elmennek a cipőboltba, Gene véletlenül otthon marad. Közben Bob, Louis és Teddy elmennek éttermi berendezést vásárolni egy gyanús internetes árushoz.
