A series of car rides propels the Pearson's towards new stages of their lives.
Una serie de viajes en coche impulsa a los Pearson hacia nuevas etapas de sus vidas.
סדרת נסיעות ברכב מניעה את בני משפחת פירסון לקראת שלבים חדשים בחייהם.
Jack et Rebecca se préparent à quitter l'hôpital et à ramener leurs triplés nouveau-nés, Kevin, Kate et Randall, à la maison. Jack fait de son mieux pour apporter un peu de jovialité dans la journée, mais Rebecca semble débordée et triste. Ils sont tous les deux terrifiés par ce qui les attend et doutent de leur capacité à être de bons parents...
Tuore isä Kevin lähtee perheensä kanssa hermostuneena sairaalasta, samoin Kate ja Toby tyttärineen. Jackin ja Rebeccan ensimmäinen automatka kolmosten kanssa on sekin jännitteinen.
Una serie di viaggi in auto spinge i Pearson verso nuove fasi della loro vita.
Eine Reihe von Autofahrten treibt die Pearsons in neue Lebensabschnitte.
W drodze do domu Pearsonowie rozpoczynają nowe etapy swojego życia.
En serie bilresor för familjen Pearson mot nya stadier i deras liv.
Когда на свет появляются их внуки, Ребекка вспоминает, как они с Джеком привезли домой трех своих детей. По дороге домой Рэндалл и Энни выясняют отношения, а Мэдисон и Кевин сталкиваются с назойливыми папарацци. Элли принимает серьезное решение, Тоби и Кейт готовятся к новым трудностям, а в жизни Дежи происходят большие перемены.
