Hawaii, 1982: When wrestlers start dropping out of Lia's Battle Royale, she suspects a rival promoter may be to blame. As Rocky's wrestling career skyrockets, Ata takes a leap of faith to pursue a musical dream.
Hawaii, 1982: Einige Wrestler sagen ihre Teilnahme am Battle Royale ab. Lia glaubt, dass ein anderer Veranstalter dahintersteckt. Rockys Wrestling-Karriere geht unterdessen ab durch die Decke.
(Sky Comedy)
Hawaii, 1982. Lorsque les lutteurs commencent à abandonner le Battle Royale de Lia, elle soupçonne un promoteur rival d'en être responsable. Alors que la carrière de Rocky monte en flèche, Ata tente le tout pour le tout et décide de poursuivre un rêve musical.
Hawaii, 1982: mentre la nonna di Dwayne organizza un torneo di wrestling sull'isola, sua madre Ata compie i primi passi nel mondo della musica.
Гавайи, 1992 год. Из шоу Лии начинают один за другим уходить рестлеры, и женщина начинает подозревать, что у нее появился серьезный конкурент. Кого нужно винить и кто победит в схватке? Карьера Скалы в качестве рестлера идет на взлет, и Ата решает рискнуть и попытаться осуществить свою мечту о музыкальной индустрии.
