Sheldon tries to assemble a dream team for his quest into the unknown. An autopsy unearths a puzzling object that connects to Chloe's new acquaintance.
Sheldon veut une équipe de rêve pour l'accompagner dans sa quête à travers l'inconnu. Une autopsie révèle un objet lié à la personne que Chloe vient de rencontrer.
Sheldon intenta formar el equipo perfecto para su aventura hacia lo desconocido. Una autopsia saca a la luz un enigmático rompecabezas vinculado al nuevo amigo de Chloe.
Sheldon cerca di creare una squadra d'eccellenza per la sua ricerca nell'ignoto. Un'autopsia porta alla luce uno strano oggetto legato alla nuova conoscenza di Chloe.
Шелдон пытается собрать команду мечты для необычного путешествия. Во время вскрытия герои находят загадочный предмет, который как-то связан с новым знакомым Хлои.
Sheldon will ein Team für seine Expedition zusammenstellen. Eine Autopsie bringt ein rätselhaftes Objekt zutage, das mit Chloes neuer Bekanntschaft in Verbindung steht.
Sheldon chce zebrać ekipę, która wraz z nim wyruszy w nieznane. Zaskakujące wyniki autopsji rzucają podejrzenia na nowego znajomego Chloe.
Sheldon tenta reunir o time dos sonhos para ir com ele rumo ao desconhecido. Uma autópsia revela um objeto misterioso ligado a alguém que Chloe acabou de conhecer.
언제부터 선을 행하고 싶었을까.
쓰라린 과거를 회상하는 셸던.
그때, 그는 자신을 부르는 목소리를 따라 떠날 팀을 꾸렸다.
블랙스타의 부검에선 셸던의 지난 시절과 연결된 물건이 발견된다.
Sheldon försöker samla ihop ett team inför resan till det okända. En obduktion uppdagar ett gåtfullt föremål som har kopplingar till Chloes nya bekantskap.
Sheldon tenta reunir a equipa ideal para uma viagem ao desconhecido. Uma autópsia revela um intrigante objeto com ligações ao novo conhecido de Chloe.
