Grace sees first-hand how the Code is affecting the younger superheroes. Tempers flare aboard the ship as Sheldon forges ahead with his expedition.
Grace est bien placée pour savoir comment le Code affecte les jeunes super-héros. Alors que Sheldon poursuit son expédition, les esprits s'échauffent sur le bateau.
Grace es testigo de cómo el Código afecta a los jóvenes superhéroes. Las tensiones dentro de la nave aumentan mientras Sheldon sigue adelante con la expedición.
Grace vede in prima persona come il Codice sta influenzando i supereroi più giovani. A bordo della nave gli animi si scaldano mentre Sheldon avanza con la sua spedizione.
Грейс видит, как Кодекс влияет на молодых супергероев. Шелдон отправляется в экспедицию, но на борту корабля кипят страсти.
Grace sieht, welchen Einfluss der Kodex auf die jüngeren Superhelden hat. An Bord des Schiffes sind die Gemüter erhitzt, während Sheldon die Expedition vorantreibt.
Grace dostrzega, w jaki sposób Kodeks wpływa na młodszych superbohaterów. Sheldon i jego zespół wyruszają w podróż, ale wkrótce wybuchają między nimi konflikty.
Grace vê pessoalmente como o Código está afetando a nova geração de super-heróis. No navio, Sheldon insiste em seguir adiante com a expedição e as tensões aumentam.
그들은 위험한 항해를 떠났다.
여러 척의 배가 실종된 바다를 향해.
하지만 결국 바다 한가운데에서 갈등이 폭발하고 만다.
젊은 히어로들을 만난 그레이스는 원칙이 흔들리는 현실에 고뇌한다.
Grace ser med egna ögon hur kodexen påverkar de unga superhjältarna. Det uppstår gräl på skeppet, men inget kan stoppa Sheldon och hans expedition.
Grace vê por si mesma os efeitos do Código sobre os super-heróis mais novos. A bordo do navio, os ânimos exaltam-se enquanto Sheldon prossegue com a sua expedição.
