This Is Gus

Behrad is disappointed because the Legends have forgotten his birthday, so when they track an alien pod to 2024 and wind up at his favorite television sitcom, he thinks it's really a surprise for him. Feeling guilty, Nate and Zari occupy Behrad by keeping up the ruse by attending a taping of the show while Ava, Spooner and Astra try to find the Alien to get the timeline back on track, which proves challenging. Meanwhile, Rory's behavior has been a little off, so Sara and Gary become determined to find out what happened, but Rory gets some unexpected news from his daughter, Lita.

Бехрад обеспокоен тем, что Легенды могли забыть про его день рождения, поэтому ждет сюрприза во время выполнения новой миссии. Оказавшись на съемочной площадке ситкома в 2024 году, Эйва, Спунэр и Астра бросаются на поиски противника. В это время Рори начинает странно себя вести, что вызывает подозрения у Сары и Гэри.

Behrad está decepcionado porque las Leyendas se han olvidado de su cumpleaños, por lo que cuando rastrean una cápsula alienígena hasta 2024 y terminan en su comedia de televisión favorita, cree que es realmente una sorpresa para él. Sintiéndose culpables, Nate y Zari distraen a Behrad manteniendo el engaño al asistir a una grabación del programa mientras Ava, Spooner y Astra intentan encontrar al Alien para volver a encarrilar la línea temporal. Mientras tanto, el comportamiento de Rory ha sido un poco extraño, por lo que Sara y Gary están decididos a averiguar qué sucedió, pero Rory recibe noticias inesperadas de su hija, Lita.

Während sich Behrad auf seinen Geburtstag freut, ist das Team nicht gerade in Partylaune. Sie reisen nach Vancouver in das Jahr 2023, um weitere Aliens ausfindig zu machen. Tatsächlich stoßen sie schnell auf ein Exemplar, das sie allerdings auf einzigartige Weise außer Gefecht setzt: Es handelt sich nämlich um eine süßes kleines Baby-Alien.

Behrad est déçu parce que les Legends ont oublié son anniversaire, alors quand ils traquent un pod extraterrestre jusqu'en 2024 et se retrouvent dans sa sitcom télévisée préférée, il pense que c'est vraiment une surprise pour lui. Se sentant coupables, Nate et Zari occupent Behrad en entretenant la ruse en assistant à un enregistrement de l'émission tandis qu'Ava, Spooner et Astra tentent de retrouver l'Alien pour remettre la chronologie sur les rails, ce qui s'avère difficile. Pendant ce temps, le comportement de Rory a été un peu décalé, alors Sara et Gary sont déterminés à découvrir ce qui s'est passé, mais Rory reçoit des nouvelles inattendues de sa fille, Lita.

Μια έκπληξη περιμένει τον Μικ σε ένα ταξίδι στον χρόνο στο 2023. Ο Μπεχράντ προσπαθεί να σώσει την αγαπημένη του κωμωδία από την επιρροή ενός χαριτωμένου, ροζ εξωγήινου.

E' il compleanno di Behrad, e quest'ultimo si trova ad assistere dal vivo alla sua sit-com preferita. Un alieno cambierà i programmi.

Mick tem uma grande surpresa quando a equipe vai para 2023. Behrad tenta salvar sua série favorita da influência de um alienígena fofo, rosa e peludo.