Max resists an idea that could bring New Amsterdam more revenue. Iggy pushes back on the new telemedicine system. Sharpe uncovers a startling trend while treating a beloved former patient.
Max rejette une idée qui pourrait apporter plus de revenus à New Amsterdam. Iggy repousse le nouveau système de télémédecine. Sharpe découvre un fait surprenant en traitant un ancien patient qu'elle apprécie beaucoup.
מקס מתנגד לרעיון שעשוי להביא לניו אמסטרדם הכנסות רבות יותר. איגי דוחה את מערכת הטלרפואה החדשה. שארפ חושפת מגמה מדהימה בזמן שהיא מטפלת בחולה לשעבר.
Max, hastaneye daha fazla gelir sağlayabilecek bir fikre karşı çıkmaktadır. Sharpe ise bir hastasını muayene ederken sarsıcı bir durumu açığa çıkarır.
Max widersetzt sich einer Idee, die New Amsterdam mehr Einkünfte bringen könnte. Iggy wehrt sich gegen das neue Telemedizin-System. Sharpe macht bei einer ehemaligen Patientin eine alarmierende Entdeckung.
Max se resiste a una idea que podría traer a New Ámsterdam más ingresos. Iggy empuja hacia atrás el nuevo sistema de telemedicina. Sharpe descubre una tendencia sorprendente mientras trata a un querido ex paciente.
Max prende in carico il caso della madre di Reynolds, che ha subito un incidente domestico. Nel frattempo, Iggy e Sharpe sono scontenti della medicina a distanza.
Max verzet zich tegen een plan dat New Amsterdam meer omzet zou kunnen opleveren, terwijl Iggy op zijn beurt zich verzet tegen het nieuwe telemedicinesysteem. Sharpe ontdekt een verrassende trend tijdens de behandeling van een geliefde ex-patiënt.
