When Louise finds out that Rudy has a model bridge that explodes, she decides to set out on a sort-of-kind-of-perilous journey, dragging her siblings along for the ride.
Louise convince i fratelli a imbarcarsi in una pericolosa gita per vedere l'opera di Rudy. Intanto Mort cerca di insegnare a Bob l'arte della meditazione.
Louise haluaa nähdä, miten Rudyn pienoismallisilta räjähtää. Bob, Linda ja Teddy opettelevat meditoimaan.
Après que Tina et Bob aient planifié un rendez-vous père-fille pour voir le vieux film de vampire préféré de Bob, Tina décide également d'inviter son groupe d'amis. Pendant ce temps, Linda ouvre un restaurant pour les ratons laveurs dans leur ruelle.
Cuando Louise descubre que Rudy tiene un modelo de puente que explota, decide emprender una especie de viaje peligroso, arrastrando a sus hermanos para el viaje.
Als Louise von Rudys explosiver Modellbrücke erfährt, begibt sie sich mit ihren Geschwistern auf eine gefährliche Reise. Mort bringt Bob, Linda und Teddy das Meditieren bei.
Louise meglátja Rudy hídmakettjét, amit fel lehet robbantani, és belevág egy félig-meddig kockázatos vállalkozásba, amelybe a testvéreit is belerángatja. Közben Mort megtanítja Bobot, Lindát és Teddyt meditálni.
