In the final days of the season, Parker's record-breaking season rides on an unproven wash plant. Rick redirects a river to hit big gold. Tony returns to the old timer's honey hole. Fred scrambles for a future.
La temporada récord de Parker depende de una planta de lavado no probada. Rick reconduce un río. Tony vuelve al viejo agujero de la miel. Fred lucha por un futuro.
Es ist ein Rennen gegen die Zeit: Rick Ness und seiner Crew fehlen kurz vor dem Wintereinbruch noch 96 Unzen bis zum anvisierten Saisonziel. Auf der Zielgeraden leiten die Schatzsucher am Duncan Creek das Wasser um, denn die Männer wollen im Flussbett fette Nuggets ausgraben. Parker Schnabel und sein Team mobilisieren am Indian River ebenfalls letzte Kraftreserven. Beim Endspurt gehen Mensch und Material an ihre Grenzen. Die Waschanlage der Goldgräber:innen läuft ununterbrochen auf Hochtouren. Dieser extremen Belastung hält die Maschine nicht stand.
