Max journeys to Connecticut to bring Luna back to New York but second-guesses his instincts when he sees her with her grandparents. Bloom takes action to ensure her staff feels safe at work while Reynolds takes a backseat in the cardiac unit.
Max se rend dans le Connecticut pour ramener Luna à New York mais devine que c'est peine perdue quand il la voit avec ses grands-parents. Bloom prend des mesures pour que son personnel se sente en sécurité au travail pendant que Reynolds intègre le service de Cardiologie.
מקס נוסע לקונטיקט כדי להחזיר את לונה לניו יורק, אבל לא בטוח באינסטינקטים שלו כשהוא רואה אותה עם סבה וסבתה. בלום נוקטת פעולה כדי להבטיח שהצוות שלה ירגיש בטוח בעבודה בזמן שריינולדס לוקח צעד אחורה ביחידת הלב.
Max, Luna'yı New York'a getirmek için Connecticut'a yolculuk ederken Bloom ise çalışanların güvende hissetmelerini sağlamak için harekete geçer.
Max reist nach Connecticut, um Luna nach New York zu holen. Als er sie mit ihren Großeltern sieht, zögert er. Bloom sorgt dafür, dass sich ihr Team während der Arbeit sicher fühlt. Reynolds hält sich in der Kardiologie im Hintergrund.
Max viaja a Connecticut para traer a Luna de vuelta a Nueva York, pero en segundo lugar adivina sus instintos cuando la ve con sus abuelos. Bloom toma medidas para asegurar que su personal se sienta seguro en el trabajo mientras Reynolds toma un asiento trasero en la unidad cardíaca. Sharpe lucha por apoyarse en el Dr. Cassian Shin mientras lidia con una emergencia familiar.
Mentre il dottor Reynolds fatica a trovare un suo spazio al New Amsterdam, Max va dai suoceri in Connecticut a prendere Luna, che quasi non lo riconosce.
Max reist naar Connecticut om Luna terug te brengen naar New York, maar twijfelt als hij haar bij haar grootouders ziet. Bloom onderneemt actie zodat haar personeel zich veilig voelt op het werk, terwijl Reynolds een stap terug doet op de hartafdeling. Sharpe worstelt om op dr. Cassian Shin te leunen na een noodgeval binnen de familie.
