Vance assigns McGee, Torres and Bishop to COVID compliance duty at a foreign affairs summit, where they discover a link to another NCIS team's murder case.
Vance asigna a McGee, Torres y Bishop el cumplimiento de las medidas de protección frente al COVID en una cumbre de asuntos exteriores, donde descubren un vínculo con un caso de asesinato de otro equipo del NCIS.
Vance envoie McGee, Torres et Bishop à une conférence au sommet des affaires étrangères yéménites afin qu’ils y fassent respecter les règles COVID où ils découvrent un lien avec une affaire pour meurtre du NCIS.
Vance assegna McGee, Torres e Bishop al dovere di conformità COVID in un vertice sugli affari esteri, dove scoprono un collegamento al caso di omicidio di un'altra squadra NCIS.
Beim NCIS herrscht höchste Alarmbereitschaft, als die Info durchsickert, dass der Verteidigungsminister Moses McClane während eines Treffens umgebracht werden soll. Auch die degradierten Ermittler McGee, Bishop und Torres sind vor Ort – dürfen jedoch an dem großen Fall nicht mitarbeiten. Schnell merken sie jedoch, dass sie eingreifen müssen, denn den Ermittlern Tyler und Sawyer unterläuft ein grober Fehler… (Text: Puls 4)
Vance wijst McGee, Torres en Bishop aan voor COVID-compliance tijdens een top over buitenlandse zaken, waar ze een verband ontdekken met de moordzaak van een ander NCIS-team.
Vance määrää McGeen, Torresin ja Bishopin ministeritapaamisen koronavalvojiksi. Pian löytyy yhteys toisen NCIS-tiimin murhatapaukseen. Gibbs tekee omia ratkaisujaan.
