Jesse's friend vanishes. Charlie and Rex discover the man was living two separate lives.
Lorsque l'ami de Jesse disparaît, Charlie et Rex découvrent que celui-ci vivait deux vies distinctes.
Jesses Freund verschwindet. Charlie und Rex finden heraus, dass der Mann zwei verschiedene Leben geführt hat.
Nadat Jesse's goede vriend is verdwenen, ontdekken Charlie en Rex dat de man gescheiden levens leidde.
När Jesses nära vän plötsligt försvinner upptäcker Charlie och Rex att mannen levde ett dubbelliv.
