A magician dies during a practice-run of her latest routine. Charlie and Rex must look beyond the smoke and mirrors to uncover the truth.
Un magicien meurt lors d'un entraînement de son dernier numéro. Charlie et Rex doivent regarder au-delà de la fumée et des miroirs pour découvrir la vérité.
Eine Magierin stirbt während einer Probe ihrer neuesten Nummer. Charlie und Rex müssen hinter die Kulissen blicken, um die Wahrheit herauszufinden.
Een illusionist sterft tijdens de doorloop van haar nieuwste act. Om de waarheid te achterhalen, moeten Charlie en Rex zich niet laten misleiden door rook en spiegels.
När en illusionist plötsligt dör under en repetition av sitt senaste nummer måste Charlie och Rex se bortom rökridåerna för att finna sanningen.
