Chicago

June seeks out more active rebels in the Chicago war zone, while Janine tries to help her fit in with their new group of survivors. Moira goes on her first field aid mission.

Alors que June s'interroge sur la résistance, Janine l'aide à s'intégrer. Tante Lydia forme de nouvelles servantes.

Тетя Лидия возвращается в Галаад и надеется снова приступить к работе по воспитанию служанок. Однако примет ли героиню новое начальство? К кому тетя Лидия обратится за помощью? Пока Совет Галаада обсуждает следующие шаги в войне, Джун и Джанин знакомятся с группами повстанцев, заполонившими Чикаго.

June cerca ribelli attivi nella zona di Chicago, mentre Janine cerca di aiutarla con il nuovo gruppo di sopravvissuti. Moira inizia la sua prima missione di aiuto sul campo.

June busca más rebeldes en la zona de combate de Chicago, mientras Janine intenta ayudarla a integrarse en el nuevo grupo de supervivientes. Moira participa en su primera misión en el campo de batalla.

June söker upp mer aktiva rebeller i Chicagos krigszon medan Janine försöker hjälpa henne att passa in. Moira åker på sitt första biståndsuppdrag.

June procura rebeldes mais ativos na zona de guerra de Chicago, enquanto Janine tenta ajudá-la a se adaptar ao novo grupo de sobreviventes. Moira vai em sua primeira missão de ajuda de campo.

June etsii lisää aktiivisia kapinallisia Chicagon sota-alueelta sillä välin, kun Janine yrittää auttaa häntä sopeutumaan heidän uuteen selviytyjäryhmäänsä. Moira lähtee suorittamaan ensimmäistä avustustehtäväänsä.

June gaat op zoek naar meer actieve rebellen in de oorlogszone van Chicago, terwijl Janine haar helpt om te wennen aan hun nieuwe groep overlevenden. Moira gaat voor het eerst het veld in om hulp te bieden.

June procura por rebeldes mais ativos na zona de guerra de Chicago, enquanto Janine tenta ajudá-la a se adaptar ao novo grupo de sobreviventes.

Im Kriegsgebiet von Chicago sucht June nach Verbündeten, doch die Bedrohung vor Ort spitzt sich zu.

June lázadókat keres a chicagói háborús zónában, miközben Janine megpróbál segíteni neki egy csoport túlélővel. Moira most először terepre megy, hogy végrehajtson egy küldetést.