Summer and Morty steal Rick's car to impress a new kid at school. Rick and Jerry have a guys' night from hell.
Бет портит вечер Рика и Джерри, а Морти и Саммер пытаются полетать на космическом корабле, чтобы произвести впечатление на нового крутого парня в школе.
Summer et Morty volent le vaisseau de Rick pour impressionner un nouvel élève du lycée.
Summer e Morty roubam o carro de Rick para impressionar um novo garoto na escola. Rick e Jerry têm uma noite infernal para os caras.
Summer y Morty roban la nave de Rick para impresionar al chico nuevo del colegio. Rick y Jerry tienen noche de tíos.
Summer e Morty roubam o carro de Rick para impressionar um novo miúdo na escola. Rick e Jerry têm uma noite de rapazes infernal.
Summer och Morty stjäl Ricks bil för att impa på en ny elev i skolan. Rick och Jerry har en killkväll från helvetet.
Summer und Morty klauen Ricks Auto, um einen neuen Mitschüler zu beeindrucken. Rick und Jerry gönnen sich indes einen Männerabend.
Beth si intromette nell'infernale serata tra uomini di Rick e Jerry. Intanto Morty e Summer usano un'astronave per cercare di fare colpo su un nuovo compagno di scuola.
Výjimečně podniká výpravu Rick s Jerrym a o trapno v pekle je postaráno. Summer a Morty očekávají návštěvu nového spolužáka a doma rozhodně nezůstanou.
Beth verstoort Rick en Jerry's helse mannenavond, en Morty en Summer proberen met een ruimteschip indruk te maken op een coole nieuwe jongen van school.
سمر ومورتي يسرقان سيارة ريك لإبهار طفل جديد في المدرسة. ريك وجيري يقضيان ليلة شباب من الجحيم.
Summer ja Morty varastavat Rickin auton tehdäkseen vaikutuksen koulun uuteen oppilaaseen. Rick ja Jerry viettävät hirvittävää poikien iltaa. Vieraileva tähti: Darren Criss.
