ユウユは町で見かけたダンジの後をつけて正体を探ろうとするがバレてしまう。ヴァンガードを始めたい気持ちを察しダンジは相棒カードをユウユに選ばせる。一方、親密な二人の関係を勘違いしたメグミはユウユにファイトを挑む。
Yuyu fica fascinado pela batalha de Danji, e o segue para tentar descobrir mais sobre ele.
Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
Yuyu trifft zufällig auf Danji und verfolgt ihn heimlich. Er findet heraus, dass Danji viele Jobs hat. Später gehen sie noch gemütlich im Café Parfaits essen.
