„Gestiefelt und gespornt“ soll’s in die Ferien gehen! Cäsar, der abenteuerlustige Plüschhase, hat den Kopf voller Reisepläne. Schon träumt er von Kraxeltouren im Hochgebirge, als ihm einfällt, daß auch Strand und Meer ihn reizen könnten. Schließlich weiß Meister Lampe selbst nicht mehr, wo er seine Ferien verbringen möchte. Kleiner, armer Hase, was nun? Übrigens: Cäsar will seinen kleinen Zuschauern treu bleiben: Er kommt bald wieder!
"Puss in boots and spurred" should go on vacation! Caesar, the adventurous plush bunny, has his head full of travel plans. He was already dreaming of climbing tours in the high mountains when it occurred to him that the beach and the sea could also appeal to him. After all, Meister Lampe himself no longer knows where he would like to spend his vacation. Little, poor bunny, what now? By the way: Caesar wants to remain loyal to his little audience: he'll be back soon!
