Amidst the need for more surgeons, Jo tries to convince Bailey to let her switch specialties. Elsewhere, Link accuses Amelia of overstepping while he is treating a patient remotely, and Winston comes up with an out-of-the-box idea.
Em meio à necessidade de mais cirurgiões, Jo tenta convencer Bailey a deixá-la trocar de especialidade. Link acusa Amelia de abusar enquanto ele está tratando um paciente remotamente, e Winston tem uma ideia fora da caixa.
בתוך הצורך במנתחים נוספים, ג'ו מנסה לשכנע את ביילי לתת לה להחליף התמחויות. במקום אחר, לינק מאשים את אמיליה בהתערבות יתר בזמן שהוא מטפל מרחוק בחולה, ווינסטון מעלה רעיון מחוץ לקופסה.
Несмотря на потребность в увеличении штата хирургов, Джо пытается убедить Бейли дать ей возможность изменить специальность. В это же время, Линк обвиняет Амелию в превышении полномочий. А Уинстон придумывает нечто нестандартное.
En medio de la necesidad de más cirujanos, Jo intenta convencer a Bailey para que la deje cambiar de especialidad. Por otra parte, Link acusa a Amelia de sobrepasarse mientras trata a un paciente de forma remota, y Winston tiene una idea en mente lista para usar.
Approfittando della necessità dell'ospedale di avere più chirurghi, Jo cerca di convincere la Bailey a farle cambiare specialità. Intanto Link rimprovera Amelia.
No meio da necessidade de mais cirurgiões, Jo tenta convencer Bailey a deixar que ela troque de especialidade. Link acusa Amelia de ter exagerado enquanto trata um paciente remotamente, e Winston tem uma ideia fora da caixa.
Malgré le manque de chirurgiens, Jo tente de convaincre Bailey de la laisser changer de spécialité. Link accuse Amelia d’outrepasser ses droits pendant qu’il traite un patient à distance. Winston trouve une idée originale.
Jo traut sich endlich, Miranda über ihre neuen Pläne zu informieren. Wie befürchtet, will diese aber Jo nicht als Chirurgin verlieren und gibt ihr zu verstehen, dass sie während der Pandemie unmöglich auf Jo verzichten kann. Gerne würde Jo sich mit ihrer Mentorin Meredith austauschen, doch Meredith schläft immer noch grösstenteils.
Richard ist deswegen beunruhigt. Er beobachtet auch eine eingeschränkte Nieren- und Leberfunktion bei Meredith. Während sie in ihren Träumen immer wieder auf Derek trifft, will Cormac einen Versuch starten, Meredith auf psychologischer Ebene zu erreichen: Er will Zola an ihr Krankenbett bringen.
Amelia bangt um das Leben ihrer Schwester. Genau deshalb befürchtet Link, dass es für sie noch zu früh ist, wieder in den OP zu gehen. Auch Teddy muss entscheiden, ob sie wieder operieren kann oder ob sie noch mehr Zeit braucht, um sich von ihrem Zusammenbruch zu erholen.
Korona-arki saa monet harkitsemaan elämänmuutosta, mutta irtiotto ei ole helppoa. Meredithin on tehtävä päätös siitä, palaako hän takaisin lastensa luokse.
