On Christmas Eve, two kids tiptoe downstairs to catch a glimpse of Santa. A twisted tale for adults only.
La veille de Noël, deux enfants descendent les escaliers sur la pointe des pieds pour apercevoir le père Noël. Une histoire cruelle réservée aux adultes.
İki çocuk, Noel gecesi Noel Baba'yı görmek için gizlice alt kata iner. Sadece yetişkinlere özel ürpertici bir hikâye.
平安夜，两个孩子蹑手蹑脚地走下楼，只为偷瞄一眼圣诞老人。一个仅适合成人观看的扭曲故事。
La notte della vigilia due bambini scendono le scale in punta di piedi per cercare di sorprendere Babbo Natale. Una storia nefanda solo per adulti.
Zwei Kinder schleichen sich an Weihnachten heimlich nach unten, um einen Blick auf den Weihnachtsmann zu erhaschen. Was dann passiert, ist nichts für zarte Kinderaugen.
В канун Рождества двое детишек крадутся вниз, чтобы хоть одним глазком увидеть Санту. Безумная сказка только для взрослых.
Op kerstavond sluipen twee kinderen naar beneden om een glimp van de Kerstman op te vangen. Een gestoord sprookje, alleen voor volwassenen.
På julafton tassar två barn nedför trappan för att få en skymt av jultomten. En skruvad historia endast för vuxna.
Dos niños bajan las escaleras sigilosamente para ver a Papá Noel en Nochebuena. Una historia retorcida solo para adultos.
W Wigilię dwójka dzieci wymyka się z łóżek, aby zobaczyć Świętego Mikołaja. Uwaga: to opowieść wyłącznie dla dorosłych!
그분이 왔나 봐! 크리스마스이브, 산타클로스만을 기다리던 두 꼬마. 살금살금 발끝으로 걸어 아래층으로 내려온다. 반갑고 푸근한 손님, 얼굴을 보여주세요! 아이들은 봐선 안 될 그 모습을.
Duas crianças descem as escadas pé ante pé para verem quem chegou pela chaminé na véspera de Natal. Uma história macabra só para adultos.
Na véspera de Natal, duas crianças descem as escadas na ponta dos pés para tentar flagrar o Papai Noel. Uma fábula às avessas, só para adultos.
عشية عيد الميلاد، طفلان على رؤوس أصابعهما في الطابق السفلي لإلقاء نظرة على سانتا. حكاية ملتوية للكبار فقط.
在聖誕夜裡，兩個小孩偷溜下樓，想看一眼聖誕老人。千萬注意：故事變態扭曲，兒童不宜觀看
English
français
Türkçe
大陆简体
italiano
Deutsch
русский язык
Nederlands
svenska
español
język polski
한국어
Português - Portugal
Português - Brasil
العربية
臺灣國語
