Dave’s making a video that will vault him to global success, but he’s forced to face reality as the project threatens to implode — and create an international incident.
Dave prépare une vidéo qui devrait lui permettre de connaître le succès à l'international. Il doit pourtant revoir ses ambitions à la baisse et faire face à la réalité quand son projet crée un incident à l'échelle mondiale.
Dave gör en video som kommer att göra honom framgångsrik över hela världen, men han tvingas se verkligheten i vitögat när projektet hotar att implodera och skapa en internationell kris.
Dave dreht ein Video, das ihm weltweiten Erfolg einbringen soll, doch die Realität holt ihn ein, als das Projekt zu scheitern und eine internationale Krise auszulösen droht.
Dave faz um vídeo que o catapultará ao sucesso global, mas é obrigado a enfrentar a realidade.
Dave kręci film, który ma pomóc mu w zdobyciu międzynarodowej sławy, ale powoli zaczyna uświadamiać sobie, że ten sam projekt jest obarczony dużym ryzykiem wywołania międzynarodowego incydentu.
