Ben finally faces the health issues he has been putting off. Meanwhile, Jack and Inara help their neighbor out of a trashy situation, and Carina and Maya reevaluate their relationship.
Ben finalmente enfrenta os problemas de saúde que tem adiado. Enquanto isso, Jack e Inara ajudam seu vizinho a sair de uma situação ruim, e Carina e Maya reavaliam seu relacionamento.
Jack ja Inara joutuvat auttamaan naapuriaan. Carina on lähdössä Italiaan, ja tunteet räiskyvät. Ben menee vihdoin leikkaukseen.
Ben stellt sich endlich den gesundheitlichen Problemen, die er vor sich hergeschoben hat. Währenddessen helfen Jack und Inara ihrer Nachbarin aus einer misslichen Lage, und Carina und Maya überdenken ihre Beziehung.
Ben ne peut plus prétendre ignorer ses problèmes de santé. Pendant ce temps, Jack et Inara aident leur voisin à se sortir d'une situation délicate.
Ben afronta sus problemas de salud.
Ben si decide finalmente ad affrontare i problemi di salute ignorati fino ad allora. Intanto, Carina e Maya riconsiderano la loro relazione.
Een ijsstorm slaat toe, waardoor de hele stad wordt afgesloten. Mills en Brett zijn op zoek naar een vermiste tiener, terwijl de leden van de brandweerkazerne op een pasgeboren baby passen. Elders krijgt Severide een baan aangeboden en heeft Chief Boden ruzie met zijn vader over zijn behandeling.
