Catherine, Sophia and Nathan make their way to London, accompanied by Victor, a survivor encountered by chance. Along the way, the dangers multiply. Sacha's feelings towards Emily intensify and the young man's behavior becomes more and more disturbing. Feeling threatened, Bill is forced to flee.
Catherine, Nathan et Sophia font route vers Londres en compagnie de Victor, survivant rencontré par hasard. En chemin, les dangers se multiplient. Les sentiments de Sacha envers Emily s'intensifient et le comportement du jeune homme devient de plus en plus inquiétant. Se sentant particulièrement menacé, Bill est contraint de prendre la fuite.
Catherine, Nathan en Sophia gaan naar Londen. Catherine hoort dat Sophia zwanger is en steunt haar niet, waardoor Sophia nog meer twijfelt of ze het kind moet houden, tot ze het aan Nathan vertelt.
Catherine, Nathan y Sophia se dirigen a Londres, acompañados por Víctor, un sobreviviente encontrado por casualidad. En el camino, los peligros se multiplican. Los sentimientos de Ash por Emily se intensifican y el comportamiento del joven se vuelve cada vez más perturbador. Sintiéndose particularmente amenazado, Bill se ve obligado a huir.
Catherine, Nathan und Sophia erhalten unerwartete Unterstützung für die Rückkehr nach London. Doch der Weg ist nicht ungefährlich. Unterdessen suchen Adina, Reuben und die anderen Aliens nach Bill. Dabei müssen sie feststellen, dass auch sie nicht vor Gefahren gefeit sind - und plötzlich ist Isla verschwunden. Sacha spürt währenddessen, dass er sich immer mehr zu Emily hingezogen fühlt. Das führt automatisch zu einem Konflikt mit Bill.
Catherine, Nathan ja Sophia löytävät liittolaisen, joka voi auttaa heitä pääsemään Lontooseen, mutta matkalla on myös vaaroja. Catherine saa tietää Sophian olevan raskaana. Tämä paljastaa viimein totuuden Nathanille, joka ei osannut aavistaa mitään. Adinan, Reubenin ja muiden avaruusolentojen etsiessä Bill Wardia he tajuavat vaarojen uhkaavan heitäkin, kun Isla katoaa. Sachan syvenevät tunteet Emilyä kohtaan ja hänen ehdoton halunsa suojella tätä saattavat Billin ja Ashin vakavaan vaaraan.
