Billie's outing with her fellow moms stirs up memories of Brad — and has her making a beeline for Sasha. Cooper unloads his marital worries.
Pendant la virée à New York avec les autres mamans, Billie ne cesse de repenser à Brad et cherche à tout prix à joindre Sasha. Cooper parle de ses problèmes de couple.
Billie sai com as amigas e acaba se lembrando de Brad. Cooper fala sobre suas preocupações maritais.
Bei einem Ausflug mit den anderen Müttern muss Billie an Brad denken und flüchtet sich zu Sasha. Cooper spricht über die Probleme in seiner Ehe.
Diğer annelerle kente giden Billie, burada Brad'le ilgili anılarının canlanmasının ardından Sasha'yla konuşmak ister. Cooper evliliğine dair kaygılarını biriyle paylaşır.
L'uscita di Billie con le altre mamme evoca ricordi di Brad e la spinge a cercare Sasha. Cooper esterna le sue preoccupazioni coniugali.
Billie sale con sus compañeras de madre despierta recuerdos de Brad - y la tiene haciendo una línea recta para Sasha. Cooper descarga sus preocupaciones maritales.
Прогулка с другими мамами заставляет Билли вспомнить о Брэде — и направиться к Саше. Купер пытается справиться с беспокойством за свой брак.
A saída de Billie com outras mães desperta recordações de Brad e fá-la concentrar as suas atenções em Sasha. Cooper desabafa sobre as suas preocupações conjugais.
Billies uitje met de andere moeders brengt herinneringen aan Brad naar boven, waardoor ze contact met Sasha zoekt. Cooper lucht zijn hart over zijn huwelijksproblemen.
Spotkanie z innymi mamami ożywia wspomnienia Billie o Bradzie i skłania ją do szczerej rozmowy z Sashą. Cooper zwierza się z problemów w małżeństwie.
