As her thoughts continue to drift back to the connection she shared with Brad, Billie proposes a plan to put Cooper's mind at ease about her journal.
Alors qu'elle continue à penser à la complicité physique et émotionnelle qu'elle partageait avec Brad, Billie a une idée pour rassurer Cooper à propos de son journal.
Com os pensamentos de volta em Brad, Billie tenta tranquilizar Cooper sobre o diário.
Obwohl sie nicht aufhören kann, an ihre Verbindung zu Brad zu denken, schlägt Billie einen Plan vor, um Cooper wegen ihres Tagebuchs zu beruhigen.
Brad'le aralarındaki özel bağı aklından çıkaramayan Billie, günlüğü konusunda Cooper'ın kafasını rahatlatmak için bir plan yapar.
Anche se i suoi pensieri continuano a tornare al legame con Brad, Billie propone una soluzione per rassicurare Cooper riguardo al diario.
A medida que sus pensamientos continúan regresando a la conexión que compartió con Brad, Billie propone un plan para tranquilizar a la mente de Cooper sobre su diario.
Мысли Билли всё время возвращаются к тому, что объединяло их с Брэдом, и она предлагает план, как успокоить Купера по поводу своего дневника.
Apesar de não conseguir esquecer a intensa ligação que tinha com Brad, Billie tem um plano para aplacar os temores que o seu diário despertou em Cooper.
Billie blijft maar denken aan de band die ze met Brad had, maar heeft een plan om Cooper gerust te stellen over haar dagboek.
Billie nie może przestać myśleć o związku z Bradem i układa plan uspokojenia Coopera wstrząśniętego tym, co przeczytał w jej pamiętniku.
