El Profesor se enfrenta a Sierra, mientras Tamayo aumenta la apuesta y convoca al ejército. En el pasado, Berlín se reúne con un familiar.
Il Professore ha un confronto con Sierra. Tamayo alza la posta in gioco dei negoziati chiamando l'esercito. Nel passato, Berlino incontra un membro della sua famiglia.
Während sich der Professor mit Sierra anlegt, katapultiert Tamayo die Verhandlungen durch das Militär auf die nächste Ebene. Berlin traf sich mit einem Verwandten.
The Professor faces off with Sierra as Tamayo raises the stakes of the negotiations by calling the army. In the past, Berlin meets with a family member.
Le Professeur affronte Sierra tandis que Tamayo fait grimper les enchères des négociations en appelant l'armée. Dans le passé, Berlin rencontre un membre de sa famille.
הפרופסור ניצב מול סיירה, בעוד שטמאיו קורא לצבא ומסבך את המשא ומתן עוד יותר. בעבר, ברלין נפגש עם בן משפחה.
يخوض "البروفيسور" مواجهة مع "سييرا"، فيما يزيد "تامايو" من تعقيد المفاوضات باستدعاء الجيش. وفي وقت مضى، يلتقي "برلين" بفرد من أفراد العائلة.
Профессор сталкивается с Сьеррой. Тамайо вызывает армию, чем повышает ставки на переговорах. В кадрах из прошлого Берлин встречает члена семьи.
Profesor staje do walki z Sierrą, a Tamayo podnosi stawkę negocjacji, wzywając wojsko. Tymczasem w przeszłości Berlin spotyka się z pewnym członkiem rodziny.
Profesör, Sierra ile yüzleşirken Tamayo orduyu göreve çağırarak müzakerelerde çıtayı yükseltir. Geçmişte Berlin ailesinden biriyle buluşur.
De Professor staat tegenover Sierra, en Tamayo zet de onderhandelingen op scherp door het leger in te schakelen. In het verleden spreekt Berlijn af met een familielid.
Enquanto o Professor defronta Sierra, Tamayo sobe a fasquia das negociações ao chamar o exército. No passado, Berlim encontra-se com um familiar.
O Professor enfrenta Sierra. Tamayo convoca o exército, dificultando as negociações. No passado, Berlim se encontra com uma pessoa da família.
어떻게든 상황을 뒤집어야 한다. 군대 동원이라는 강수를 두는 타마요 대령. 시에라는 특유의 장기를 발휘해 교수를 추궁한다. 과거의 베를린은 가족 중 한 명을 만나고.
Professori kohtaa Sierran, ja Tamayo korottaa neuvottelujen panoksia kutsumalla armeijan paikalle. Menneisyydessä Berliini tapaa perheenjäsenen.
Ο Καθηγητής αντιμετωπίζει τη Σιέρα ενώ ο Ταμάγιο ανεβάζει τον πήχη των διαπραγματεύσεων καλώντας τον στρατό. Στο παρελθόν, ο Βερολίνο συναντά ένα μέλος της οικογένειας.
教授与西艾拉对峙，塔马约召集军队，使谈判风险增加。柏林之前曾与一位家庭成员见面。
Profesor se postaví Sierrové. Během vyjednávání vsadí Tamayo na vysokou kartu a povolá armádu. Berlín se v minulosti potká s někým z rodiny.
ศาสตราจารย์เผชิญหน้ากับซิเอร์ราระหว่างที่ตามาโยเพิ่มเดิมพันในการเจรจาด้วยการเรียกกองทัพมา ย้อนกลับไปในอดีต เบอร์ลินนัดพบคนในครอบครัวคนหนึ่ง
español
italiano
Deutsch
English
français
עברית
العربية
русский язык
język polski
Türkçe
Nederlands
Português - Portugal
Português - Brasil
한국어
suomi
ελληνική γλώσσα
大陆简体
čeština
ไทย
