「血のハロウィン」と名づけられた東卍と芭流覇羅の抗争は、東卍が勝利するも、場地を失い、一虎が逮捕されるという悲惨な結果に終わった。タケミチは、何もできなかったことを悔やんだが、マイキーが一虎を殺すことは回避することができた。 タケミチはドラケンと共に一虎に会いに行き、その帰りにドラケンの家へと誘われる。
The conflict between Toman and Valhalla dubbed the Bloody Halloween ends in Toman's victory, but Baji is killed and Kazutora is arrested. Takemichi is regretful about the fact that he wasn't able to do much, but they managed to avoid Mikey killing Kazutora. After going with Draken to visit Kazutora, they head over to Draken's home.
Depois dos eventos na batalha com a Valhalla, Takemichi e Draken saem juntos. Takemichi acaba conhecendo a casa de Draken e um pouco mais sobre a sua vida. Mas quando ele sai de casa, vê uma cena inesperada entre Mikey e Emma!
Depois dos eventos na batalha com a Valhalla, Takemichi e Draken saem juntos. Takemichi acaba conhecendo a casa de Draken e um pouco mais sobre a sua vida. Mas quando ele sai de casa, vê uma cena inesperada entre Mikey e Emma!
L'Halloween di sangue è terminato con la vittoria della Toman e la supremazia di quest'ultima. Dopo lo scontro, Draken invita Takemichi a casa sua. Successivamente Takemichi scopre qualcosa di inaspettato.
Nach dem blutigen Halloween herrscht einstweilen Frieden und Draken nimmt Takemichi zu sich nach Hause mit. Doch dann entdeckt Takemichi Ema, die sich allem Anschein nach an Mikey ranmacht. Zusammen mit Detektiv Hina geht er der Sache auf den Grund!
Le Bain de sang d'Halloween s'est conclu d'une manière désastreuse, avec une morte à déplorer et une arrestation. Alors que Takemichi se demande s'il a pu empêcher Kisaki de s'emparer du Toman, Draken l'invite chez lui pour lui parler en privé…
El conflicto entre Toman y Valhalla apodado el Halloween sangriento termina con la victoria de Toman, pero Baji muere y Kazutora es arrestada. Takemichi lamenta el hecho de que no pudo hacer mucho, pero lograron evitar que Mikey matara a Kazutora. Después de ir con Draken a visitar a Kazutora, se dirigen a la casa de Draken.
'피의 핼러윈′이라고 일컬어지는 도만과 발할라의 항쟁은 도만이 승리했지만 바지가 죽고, 카즈토라가 체포되는 비참한 결과로 막을 내렸다. 타케미치는 아무것도 할 수 없었던 것을 후회했지만 마이키가 카즈토라를죽이는 것은 회피할 수 있었다. 타케미치는 드라켄과 함께 카즈토라를 만나러 갔다 돌아오는 길에 드라켄의 집을 방문하게 되는데...
