Better Goff Dead

On their first official mission to assassinate suspected “butterflies,” Economos and Murn bond, and Peacemaker and Harcourt reach an understanding. But the whole job goes sideways with the arrival of Judomaster.

En su primera misión oficial para matar a “mariposas” sospechosas, Economos y Murn se hacen amigos y el Pacificador y Harcourt llegan a un acuerdo. Pero todo el trabajo se va al garete con la llegada de Judomaster.

Στην πρώτη τους επίσημη αποστολή για να σκοτώσουν "πεταλούδες", ο Economos και ο Murn συσφίγγουν σχέσεις, ενώ ο Ειρηνοποιός και η Harcourt συμφιλιώνονται. Ωστόσο, όλη η αποστολή στραβώνει με την άφιξη του Judomaster.

Мерн сообщает Смиту его первую миссию: убить подозреваемых «бабочек». Но Смиту не нравится идея нападать на женщин и детей, он колеблется в процессе выполнения задания. Его сомнения приводят к тому, что за дело берется Линчеватель. Миссия почти доведена до конца, как вмешивается телохранитель подозреваемого.

På deras första officiella uppdrag – att mörda misstänkta ”fjärilar” – knyter Economos och Murn an, och Peacemaker och Harcourt sluter en överenskommelse. Men hela jobbet går snett när Judomaster dyker upp.

Kun tiimi on suorittamassa ensimmäistä virallista tehtäväänsä, jossa heidän on salamurhattava epäiltyjä ”perhosia”, Economos ja Murn vahvistavat suhdettaan ja Peacemaker ja Harcourt pääsevät yhteisymmärrykseen.

L'équipe embarque pour sa première mission : assassiner le sénateur Goff et sa famille, qu'on suspecte d'être des "papillons". Pendant la planque, Economos et Murn tentent maladroitement d'exprimer leurs sentiments, pendant que Peacemaker et Harcourt parviennent à un accord. Mais l'arrivée du garde du corps de Goff, le petit mais mortel Judomaster, fait dérailler la mission.

Podczas pierwszej misji, której celem jest wyeliminowanie podejrzanych Economos i Murn zbliżają się do siebie, a Peacemaker i Harcourt znajdują wspólny język. Nieoczekiwane pojawienie się Judomastera sprawia, że cała operacja staje pod znakiem zapytania.

Na první oficiální misi, jejímž cílem je zavraždit podezřelé "motýly", se Economos a Murn sblíží a Peacemaker a Harcourt si porozumí. S příchodem Judomastera se však všechno zvrtne.

Na sua primeira missão oficial para assassinar “borboletas” suspeitas, Economos e Murn tornam-se mais próximos, e Peacemaker e Harcourt chegam a um entendimento. Mas toda a operação dá para o torto com a chegada de Judomaster.

Em sua primeira missão oficial para assassinar “borboletas" suspeitas, Economos e Murn se unem, e Pacificador e Harcourt chegam a um entendimento. Mas a tarefa desanda com a chegada do Mestre Judoca.

Der US-Senator Royland Goff steht unter dringendem Verdacht, ein „Butterfly“ zu sein. So kommt Smith zu seinem ersten Einsatz mit dem „A.R.G.U.S.“-Team. Es missfällt ihm, dass er auch Goffs Frau und Kinder töten soll. Zunächst beobachten Smith und Harcourt die Familie. Als die Leute tatsächlich alienhaftes Verhalten zeigen, gibt Murn den Befehl, sie alle zu töten. Weil Smith zögert, übernimmt Adrian Chase alias Vigilante den Job.

Nella loro prima missione ufficiale per assassinare sospette "farfalle", Economos e Murn legano, e Peacemaker e Harcourt raggiungono un'intesa.