With Astra, Spooner and a now-human Gideon trying to save the Legends, Gideon becomes overwhelmed by her new human choices sending her into a catatonic state. Astra and Spooner combine their powers to enter Gideon's mindscape and discover that a virus is trying to erase all of Gideon's memories. Acting fast, they devise a plan to defeat the virus before it's too late. Meanwhile, the Legends are about to go up against a powerful new foe.
Con Astra, Spooner y un Gideon ahora humano tratando de salvar a las Leyendas, Gideon se siente abrumado por sus nuevas elecciones humanas que la envían a un estado catatónico. Astra y Spooner combinan sus poderes para entrar en el paisaje mental de Gideon y descubrir que un virus está tratando de borrar todos los recuerdos de Gideon. Actuando rápido, idean un plan para derrotar al virus antes de que sea demasiado tarde. Mientras tanto, las Leyendas están a punto de enfrentarse a un nuevo y poderoso enemigo.
Когда Астра, Спунер и Гидеон, принявшая человеческий облик, пытаются спасти команду Легенд, бывший компьютер начинает странно себя вести. Ее спутники решают объединить усилия и заглянуть в сознание друга: оказывается, что Гидеон угрожает нешуточная опасность. В это время остальные Легенды знакомятся с новым могущественным противником.
Μετά το κρασάρισμα της νέας Γκίντεον, η Σπούνερ κι η Άστρα ταξιδεύουν στο μυαλό της για να ανακτήσουν κατεστραμμένες αναμνήσεις, με τη βοήθεια μερικών Πρώτων Θρύλων.
Con Astra, Spooner e un Gideon ormai umano che cercano di salvare le leggende, Gideon è sopraffatto dalle sue nuove scelte umane che la mandano in uno stato catatonico. Astra e Spooner uniscono i loro poteri per entrare nel paesaggio mentale di Gideon e scoprire che un virus sta cercando di cancellare tutti i ricordi di Gideon. Agendo velocemente, escogitano un piano per sconfiggere il virus prima che sia troppo tardi. Nel frattempo, le Leggende stanno per affrontare un nuovo potente nemico.
Quando a nova Gideon começa a falhar, Spooner e Astra entram na mente dela para recuperar as memórias corrompidas, com a ajuda de antigos integrantes da equipe.
Avec Astra, Spooner et un Gideon désormais humain essayant de sauver les légendes, Gideon est submergé par ses nouveaux choix humains, l'envoyant dans un état catatonique. Astra et Spooner combinent leurs pouvoirs pour entrer dans le paysage mental de Gideon et découvrir qu'un virus tente d'effacer tous les souvenirs de Gideon. Agissant rapidement, ils élaborent un plan pour vaincre le virus avant qu'il ne soit trop tard. Pendant ce temps, les Legends sont sur le point d'affronter un nouvel ennemi puissant.
